Вывод пользовательского свойства раздела в компонентах catalog.section и news.list

У элементов инфоблоков легко можно добавлять дополнительные свойства и при необходимости выводить их.

Иногда подобная задача возникает для разделов. Но там этот функционал несколько ограничен: во-первых, типы полей не так разнообразны, а во-вторых, подобраться к ним не так уж и легко (это уже не ограничится только включением доступности свойства в настройках компонента).

Например, нам необходимо добавлять краткое описание для "Описания раздела" (которое будет выводиться отдельно, в сайдбаре).

 //задаем параметры фильтра - ID инфоблока, а также выбираем id выбранного раздела (без ID инфоблока работать не будет!)
$arF=Array(
  "IBLOCK_ID"=>"8", 
  "ID"=>$arResult["ID"] //примечание: в компоненте news.list это будет $arResult['SECTION']['PATH'][0]['ID']
  );
 $db_list = CIBlockSection::GetList(Array("SORT"=>"­­ASC"), $arF, false, array("UF_*")); //делаем выборку пользовательских свойств
while($ar_result = $db_list->Fetch())
    {
  $arR=$ar_result; //извлекаем
    }

//Выводим свойство раздела: $arR['UF_NAME'] - вместо UF_NAME - имя конкретного свойства

А если нам нужно вывести и описание раздела в компоненте catalog.section (который по дефолту выводит только список элементов этого раздела), используем такую простую строку: